ترنسمیژن | سرایت جریانی متغیر و پویاست که پژواک صداها در آن نحوهی تفکر و شکل آنچه را که هنوز اتفاق نیفتاده است تغییر میدهد: فضایی گذرا و زنده که روشها و فرهنگهای گوناگون را در خود جا داده است. در این پروژه شش هنرمند از دو کشور ایران و آلمان آثاری از مجسمه، چیدمان و چاپ ارائه میکنند.
در پروژهی ترنسمیژن | سرایت، هنرمندان در طول چند ماه به صورت مجازی با یکدیگر گفتوگو کرده و روند کار خود را به اشتراک میگذارند. این مرحله زمینهی آشنایی آنها را با بستر فعالیت یکدیگر فراهم میسازد. به منظور نمایش نتیجهی این گفتوگوها، هنرمندان در فضای فیزیکی گردهم میآیند تا با تکمیل آثارشان آنها را در کنار هم به نمایش بگذارند. به منظور ایجاد ارتباط بین هنرمندان ایرانی، بومی و مخاطبان ، مباحث اساسی پروژه به زبانهای آلمانی، انگلیسی و فارسی به صورت همزمان ترجمه میشود.
هنرمندان
نوشین نفیسی (اصفهان؛ ایران)
اِوا اِشمکنبشر (اشتوتگارت؛ آلمان)
شهرزاد واحدیان (اصفهان؛ ایران)
جوليا وِنز-دلامینسکی (اشتوتگارت؛ آلمان)
منصوره باغگرایی (تهران؛ ایران)
تریسی کِلی (اشتوتگارت؛ آلمان)
نمایشگاه گالری اُبرولت، ۲۱ مهر-۲ آبان، افتتاحیه ۲۰ مهر، ساعت ٧
گفتوگوی گروهی گدوگ، ۲۵ مهر، ساعت ٧:۳۰
مترجم سوفیا هاکل
به سرپرستی مشترک تریسی کِلی و پرستو جعفری (پروژههای تذکار)
حامیان پروژه ادارهی فرهنگ اشتوتگارت، گالری اُبرولت، گدوک، و پروژههای تذکار
